architecture, bridge, Buckinghamshire, Folly, garden, garden history, landscape, Temple

Mistress Masham’s Repose: a thinly disguised Stowe

cc-by-sa/2.0 - © Dr Richard Murray - geograph.org.uk/p/886664

The rotunda at Stowe in Buckinghamshire was designed by Vanbrugh in around 1720, and stands on a sweeping lawn in front of the grand mansion. In the middle of the 20th century author T.H. White used a little artistic licence, and for the purposes of his story moved it to an island in one of the two lakes. There it became home to a colony of tiny people, and the adventure that is Mistress Masham’s Repose began.

The Rotunda in its rightful position. In White’s story there is no statue and the temple is on an island in the lake. Jean B. C. Chatelain, 1710–1771, French, A View of the Rotunda in the Garden at Stowe, Buckinghamshire, 1753, Watercolor and graphite on medium, slightly textured, cream laid paper, Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection.

Ten year old Maria, who has ‘eyes the colour of Marmite’, is an orphan.  She has been placed in the care of a scheming governess who is in cahoots with the local vicar to steal her inheritance – the vast Malplaquet estate. The house at Malplaquet is ‘surrounded by Vistas, Obelisks, Pyramids, Columns, Temples, Rotundas and Palladian Bridges’, all of which are slipping into decay after years of neglect. On an island in the lake stands a domed open rotunda called Mistress Masham’s Repose, home to around 500 little people who we learn are Lilliputians ‘in exile’, this being a sequel to Gulliver’s Travels. Can Maria and the little people thwart the gruesome governess and her vile vicar sidekick? The Folly Flâneuse will reveal no more here.

In the story, the Malplaquet mansion is shut up apart from two rooms where Maria and her governess live. It has been abandoned because ‘nobody could be persuaded to buy the place for a school’. This was of course an in-joke, for Malplaquet was based on Stowe, near Buckingham, which had been a school since 1923 after descendants of the Dukes of Buckingham and Chandos sold up. Terence ‘Tim’ Hanbury White (1906-1964) was the Head of English at the school in the early 1930s, and then spent some time living in a cottage in the grounds where he could concentrate on his writing (and in which guise he appears in the books as an eccentric academic). Familiar features at Stowe appear in the novel: the Temple of Concord and Victory for example becomes Neptune’s Temple, but the garden buildings, including some not mentioned in the text, are most easily identifiable in the wonderful map that forms the endpapers.

Raymond McGrath’s map of Malplaquet, drawn for the book. To the left of the map the Temple of British Worthies, not mentioned in the text, has become the Gothick Hermitage. In the American edition the map was printed in white on a brown background, and lacks the clarity of the British edition.
Neptune’s Temple and the Arcadian Valley, a very loosely disguised Temple of Concord and Victory and Grecian Valley.

The map was drawn by White’s friend from his Cambridge days Raymond McGrath (1903-1977), an Australian born architect, illustrator, watercolorist, printmaker and interior designer, who arrived in London in the 1920s. In 1940 he moved to Ireland, where White also spent the war years. There he became an architect to the Ministry of Works, whilst still sketching and illustrating both for fun and commercially. McGrath was paid $50 by the American publishing house, G.P. Putnam & Sons, for the map of Malplaquet, apparently a ‘top fee for a map of this sort’.

Tim White photographed by Raymond McGrath at Trim Castle in Ireland in 1945. Reproduced by kind permission of the President and Fellows of Queens’ College.

Tim White’s Arthurian stories (later published together as The Once and Future King), were already very popular and would be adapted for the stage as Camelot, and by Walt Disney as the animated The Sword in the Stone. So his reputation was well established when Mistress Masham’s Repose was published first in America in 1946, and then in Britain by Jonathan Cape early the following year. The press advertisements announced it amongst other ‘forthcoming novels’, and were clearly targeting an adult audience with the blurb ‘a richly amusing fantasy with philosophical implications’. Reviewing it for the Daily Herald John Betjeman described it as a ‘thrilling story’, and concluded that ‘Mr White has written a story which will be good reading for all people from 12 to 100’. Tim White would have appreciated this comment, as he didn’t like to be pigeon-holed and said he never wrote for ‘anybody in particular’. The book was an instant success, bolstered by being chosen as a Book of the Month in America – this subscription scheme had close to 900,000 members when Mistress Masham’s Repose was selected.

The story was dedicated to Amaryllis Virginia Garnett, daughter of White’s friend and agent David ‘Bunny’ Garnett, a member of the ‘Bloomsbury Group’. Although the story is written as if being read to Amaryllis, she was only born in 1943 and must have had to wait a few years to hear the story.

The first edition of 1947, published by Jonathan Cape, London, with a very simple dust jacket on flimsy paper because of post-war economy. The book contained no other illustrations, although the American edition had line drawings by Fritz Eichenberg.

The Folly Flâneuse throughly enjoyed revisiting the story, which is still in print today but not as well known as it should be. Although there was a radio play in 1952, the book has never been adapted for the screen. The late screenwriter and producer Carl Foreman owned the film and TV rights, but despite hints at a film in 1967, and discussions with Granada Television for an adaptation using the very latest technology in 1983, the projects were shelved.

Like the Lilliputians, White too enjoyed life on an island, and moved to the channel isle of Alderney after Mistress Masham’s Repose success to avoid what he saw as punitive British taxes. He also had a folly of his own, building a Temple to Hadrian (‘a very fine fellow’) in his garden. You can catch a glimpse of it in this wonderful bit of archive footage from the BBC, in which White is interviewed (? interrogated) by Robert Robinson https://www.bbc.co.uk/programmes/p013h5b3

Mistress Masham’s Repose is a sequel to Gulliver’s Travels, and in turn Andrew Dalton’s Malplaquet trilogy beautifully illustrated by Jonny Boatfield advances Maria’s story. You can read Rita Boogaart’s account here http://follies.org.uk/wp/wp-content/uploads/ebulletin/Foll-e-46-Malplaquet.pdf Rita sadly passed away recently and will be greatly missed.

Read about Raymond McGrath’s amazing design for a modernist house in Surrey here https://www.themodernhouse.com/journal/architect-of-the-week-raymond-mcgrath/

Stowe House remains a school, although visitors are welcome at certain times of the year (under normal circumstances), and the pleasure grounds are in the care of the National Trust. The park is now open for pre-booked visits https://www.nationaltrust.org.uk/stowe

Mistress Masham’s Repose has been through many editions and is still in print https://www.penguin.co.uk/books/1098952/mistress-masham-s-repose/9780099595175.html

 

The Needle’s Eye, Wentworth Woodhouse. Subscribe and discover many other fascinating follies.

Subscribe

Subscribing to The Folly Flaneuse ensures you will never miss a post. All you need to do is provide me with your contact information and you will automatically receive an email every time I post new content on thefollyflaneuse.com. Your email address will never be sold or shared

 You can remove yourself anytime by contacting me.

6 thoughts on “Mistress Masham’s Repose: a thinly disguised Stowe”

  1. Gwyn says:

    And no mention that White was an austringer? Tsk tsk, Mme Flâneuse!

    1. Editor says:

      Ah, good afternoon Mr Headley. White was many, many things. Too many to mention here. And Helen Macdonald has recently covered that aspect of his life very well in ‘H is for Hawk’. But I will confess the word was new to me when I started learning more about this fascinating man.

  2. Carole says:

    The Folio Edition is excellent.

    1. Editor says:

      Thanks for commenting Carole. It is indeed and beautifully illustrated. Well worth looking out.

  3. Hugh Featherstone Blyth says:

    it was 1961 and i was 10 years old, a cathedral chorister away at boarding school, when my mother sent me a copy of ‘mistress masham’s repose’ for my birthday. i hoarded it secretly, not showing my friends for fear they’d say it was a ‘girl’s book’. i absolutely adored it, as i had already adored the entire ‘once and future king’ series. i have re-read it many times since, to my children and now my grandchildren, always finding new gems and allusions. however i had never considered the house to be any other than blenheim palace, because every british schoolboy knew his marlborough BROM battles (blenheim, ramillies, oudenarde, malplaquet). if i’d known it was based on stowe, i’d have paid closer attention to the house and grounds on those days when we played rugby against them and usually lost … but it was worth it as they always served us an excellent tea after the game.

    1. Editor says:

      Blenheim was certainly also an inspiration. Thanks for taking the time to comment and I hope you enjoy the story many more times. It’s always a treat. And now you must visit Stowe and watch out for little people…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.